CONCEJO MUNICIPAL DE ROSARIO LA SESIÓN DE AYER 6/5/2021

CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ROSARIO

Dirección General de Prensa

Rosario, 6 de mayo de 2021

LA SESIÓN DE HOY

MODIFICAN ORDENANZA DE OTORGAMIENTO DE LICENCIAS DE REMISES
Expediente 257275 de la concejala Carbajal

O R D E N A N Z A

Artículo 1º.- Modifícánse los Artículos Nº 3º,6º,9º,27º y 31º de la Ordenanza Nº 7.369/02, los
que quedarán redactados de la siguiente manera:
“Art. 3°.- La licencia de remisse será expedida por la Dirección General de Transporte,
otorgándose un número de matrícula a cada automotor habilitado como remisse.
La licencia de remisse será otorgada mediante resolución del D.E. hasta un número máximo de
licencias de remisse que surgirá de la división del total del número de habitantes de la ciudad de
Rosario, por la cantidad que se establezca como coeficiente para llegar a 1.500 habitantes por
remisse. Establécese un cupo adicional de licencias de remisses de un 4 % que serán otorgadas a
personas que tienen algún tipo de discapacidad, y cupo adicional de licencias hasta alcanzar el
15 % de las licencias otorgadas, que se destinarán con preferencia sobre otros solicitantes, a
mujeres y a personas del colectivo travestis y transgéneros.
Art. 6º.- La licencia de remisse podrá ser transferida libremente en tanto se ajuste a la
reglamentación respectiva. La licencia conservará su vigencia mientras no se decrete la
caducidad de la misma mediante decisión fundada, y de acuerdo a lo dispuesto por esta
Ordenanza.
Art. 9°.- Aquellos vehículos que pretenden habilitarse cumplimentarán los siguientes puntos:
a) Contar con cobertura o póliza vigente por responsabilidad civil frente a terceros.
b) Contar con cobertura o póliza vigente por responsabilidad civil sobre personas transportadas.
c) El vehículo debe ser de tipo sedán y/o rural, de no menos de cuatro (4) puertas, equipado con
motor de no menos de 1000 cc y con un largo mínimo de 4000 mm, debiendo disponer de un
espacio útil mínimo en el interior del vehículo y del baúl, a fijarse por el Organismo de
Aplicación, atento a los modelos disponibles en el mercado, con capacidad para cinco (5)
personas, incluido el conductor, tener volante a la izquierda, estar tapizado en cuero, pana,
plástico o material similar y tener aire acondicionado y calefacción.
Si el propietario del vehículo fuese una persona que sufre algún tipo de discapacidad
fehacientemente comprobada, que requiera un vehículo con comandos especiales de
conducción, el plazo mencionado en párrafo anterior, se entenderá prorrogado hasta que reciba
efectivamente la nueva unidad. A fin de gozar de esta prórroga el interesado deberá acreditar
fehacientemente haber iniciado con razonable antelación los trámites pertinentes para la compra
y recepción del rodado.
d) El vehículo debe contar con clara iluminación interior, durante las horas de luz artificial, en el
momento de ascenso y descenso de pasajeros.
e) Se habilitarán como remisses los vehículos con una antigüedad no mayor de (4) años y su
caducidad operará indefectiblemente a los seis (6) años. En ambos casos los plazos serán
contados a partir del 1° de enero del año posterior a su fabricación.
f) Estar aprobados, desde el punto de vista técnico y mecánico, por el Centro de Inspección
Técnica Automotor (C.I.T.A.), remitiéndose a lo dispuesto en la reglamentación vigente.
g) Ubicar la chapa con el número de licencia, en el interior del vehículo. Llevar patente de color
con el N° de licencia y/o duplicado de la placa identificatoria (que se encuentra en el interior),
en el exterior del vehículo.
h) Los vehículos habilitados para prestar el Servicio Público de Remisse deberán tener en el
interior del vehículo, en lugar visible, una inscripción que contenga los siguientes datos:

  • Nombre, Apellido y DNI del Titular
  • N° de Licencia
  • Carnet de conductor/a relevante (en caso que lo hubiere)
  • Teléfono para reclamos
    i) Todos los vehículos habilitados para prestar el Servicio Público de Remisse deberán estar
    dotados de un odómetro tickeador, instalado a la vista del usuario y que deberá emitir tickes
    comprobantes en los que constarán licencia; número de Cuit; fecha; hora; kilómetros recorridos
    durante cada servicio prestado y tarifa.
    j) Todas las unidades del Servicio Público de Remisse deberán usar como combustible gas
    natural comprimido y/o fuentes con tecnologías de energías alternativas.
    Quedarán exceptuadas de esta exigencia aquellas Unidades Diesel encuadradas en la Ordenanza
    N° 4546.
    k) Autorízase a los titulares de licencias del Servicio Público de Remisse, a incorporar en forma
    opcional y como medidas de seguridad, los dispositivos o métodos que a continuación se
    detallan:
  • Barrera de protección: de metal, vidrio o acrílico, entre el asiento trasero y el delantero,
    separando el pasajero del conductor.
  • Luz de alarma: exterior del auto, que en caso de peligro pueda ser accionada por el chofer y,
    de esa manera, alertar a eventuales testigos.
  • Rastreador radial: alarma que pueda ser activada por el conductor y transmita a las radios
    llamadas una señal de alarma.
  • Sistemas de interconexión radial con fuerzas de seguridad, mediante códigos.
  • Caja de seguridad: consta de una caja blindada guarda dinero, soldada al chasis del vehículo.
  • Medios de pago alternativos: tarjetas de crédito, débito, tarjetas prepagas y sistemas de pago
    en cuenta corriente.
  • Cualquier otro dispositivo o sistema que cumpla con los requisitos de la presente Ordenanza.
    Los sistemas de seguridad descriptos deberán, previo a su colocación por parte de los titulares
    de Remisse, estar homologados por la Secretaría de Servicios Públicos.
    l) Los automóviles eléctricos y/o híbridos incorporados como móviles del Sistema de remisses
    quedarán exceptuados del 50 % del pago correspondiente al costo de otorgamiento de licencia
    y su caducidad operará indefectiblemente a los ocho (8) años, contados a partir del 1° de
    enero del año posterior a su fabricación.
    Art. 27º.- Es requisito indispensable para la obtención de la habilitación de una Agencia de
    Remisses, acreditar fehacientemente que ha formalizado contratos de servicios, en forma
    exclusiva con una cantidad mínima de diez (10) titulares de licencias de remisses, los que
    deberán presentarse dentro de los treinta (30) días corridos a contar de la fecha de resolución
    aprobatoria de la inscripción. En caso contrario, la habilitación e inscripción concedidas,
    caducarán de pleno derecho, sin necesidad de intimación previa.
    Art. 31º.- El o los titulares de Agencias de Remises, sin perjuicio de lo que establezca el
    Organismo de Aplicación a los efectos de la observancia y control, deberá:
  1. Cumplimentar estrictamente con las obligaciones tributarias de índole nacional, provincial y
    municipal.
  2. Dictar su reglamento interno, y presentarlo ante el Organismo de Aplicación.
  3. Presentar los contratos con los titulares de las licencias de remises, que como mínimo deberán
    contener:
    a) Relación económica del contrato, entre el titular de la licencia y la Agencia, entendiéndose
    por tal la contraprestación dineraria que debe abonar el titular de la licencia por la utilización del
    servicio.
    b) Condiciones y características del servicio a prestar.
    c) Copia del reglamento interno de la Agencia a la cual se somete el titular de la licencia al
    momento de firmar el contrato. Los mismos serán conformados por la Secretaría de Servicios
    Públicos.
  4. Presentar para su aprobación los estudios técnicos que avalen los costos del abono o
    equipamiento a facturar a los licenciatarios.
  5. En los casos de servicios realizados por el Titular/Conductor bajo la modalidad de cuenta
    corriente, la Agencia deberá abonar el monto correspondiente a los mismos al Titular de
    Licencia, en un plazo no mayor a los 30 (treinta) días de finalizado el mes calendario
    correspondiente.
  6. La Agencia deberá liquidar los servicios efectuados por los Titulares de Licencias de remises,
    sin excepción, al valor tarifario vigente.
  7. Las Agencias solo podrán contratar y/o asignar viajes a móviles que cuenten con Licencia
    de Remisse expedida por el Organismo de Aplicación. La comprobación de la violación de
    este requisito las hará pasible de la aplicación de las máximas sanciones que específicamente
    disponga el Código de Faltas.
    Art. 2°.- El Departamento Ejecutivo Municipal otorgará nuevas licencias y licencias de
    remisses vacantes ordinarias, a través de la repartición que corresponda, y de acuerdo a lo
    dispuesto en el Art. 3° de la Ordenanza 7.369/02, con las modificaciones prescriptas en la
    presente Ordenanza. El otorgamiento de dichas licencias se hará a través de una convocatoria
    pública que deberá llamarse en un plazo máximo de 90 días a partir de la aprobación de la
    presente Ordenanza.
    A fin de garantizar el principio de concurrencia, se dará amplia difusión en los medios locales
    de comunicación a la convocatoria. La reglamentación deberá procurar el otorgamiento
    prioritario a Agencias ya habilitadas, y a choferes que estén enmarcados en el Art. 10 inc. a)
    punto III de la Ordenanza 7.369/02, en ambos casos en función de su antigüedad.
    Asimismo se establecerá un otorgamiento gradual, las licencias vacantes ordinarias a licitar a
    los fines de cumplir con lo establecido en el Art. 3 de la Ordenanza 7369/02, deberán
    adjudicarse en forma escalonada, no pudiéndose otorgar en cada oportunidad más del 50%
    de las licencias en circulación. Estas adjudicaciones podrán ser dispuestas semestralmente
    por el Departamento Ejecutivo Municipal, en articulación con las instituciones
    representativas del sector.
    Art. 3°.- Derógase la Ordenanza N° 8.688.

PROGRAMA DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN EN PERSPECTIVA
DE GÉNERO PARA LOS ADMINISTRADORES DE CONSORCIOS
Expediente 256256 de la concejala López

O R D E N A N Z A

Artículo 1°.- Créase en el ámbito de la Secretaría de Género y Derechos Humanos de Rosario,
en coordinación con la Oficina Municipal del Consumidor dependiente del Concejo Municipal,
El PROGRAMA DE FORMACIÓN Y CAPACITACIÓN EN PERSPECTIVA DE GÉNERO E
INTERVENCIÓN ANTE SITUACIONES DE VIOLENCIA PARA ADMINISTRADORES
DE CONSORCIOS DE PROPIEDAD HORIZONTAL, CONDOMINIOS Y BARRIOS
CERRADOS incluyendo información sobre violencia de género, diversidad y derechos de las
mujeres, niñas y adolescentes y protocolos de intervención.
Art. 2°.- El mismo se implementará acompañado de una campaña de sensibilización y difusión
informando sobre líneas de denuncia y atención como así también sobre organismos
especializados en el abordaje de la temática (Secretaría de Género y Derechos Humanos,
Comisaría de la Mujer, Fiscalías, Defensorías Penales y de Familia, Centro de Asistencia
Judicial –CAJ- etc.) la que deberá:
a) incorporarse a la distribución de la liquidación mensual de expensa y
b) exhibirse en lugares comunes y de forma visible de los edificios, condominios y
dependencias de los barrios cerrados.
c) instar a elaborar un Código de Convivencia por la asamblea de los consorcistas y
condóminos.
Art. 3º.- Que a los fines de la implementación de la campaña establecida en el artículo 2°, de la
presente Ordenanza, el Departamento Ejecutivo Municipal, a través de la Secretaría de Género y
Derechos Humanos, en coordinación con la Oficina Municipal del Consumidor, convocará a
integrantes de: La Cámara de la Propiedad Horizontal de la Provincia de Santa Fe de la 2da
Circunscripción, a las Administradoras inscriptas en el Registro Municipal, a Inmobiliarias y
Administradoras de Barrios Cerrados, a representantes de las aseguradoras con sede local, al
Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal (SUTERyH) y a las
Asociaciones de Inquilinos de la ciudad a fin de articular estrategias para la aplicación efectiva
de la presente ordenanza celebrando los acuerdos y convenios necesarios.


RATIFICACIÓN DE DECRETOS Y RESOLUCIONES
RELACIONADOS CON LA PANDEMIA POR COVID-19
Expediente 257215 de Intendencia

I.- O R D E N A N Z A

Artículo 1°.- Modifíquese el art. 27 del Decreto Ordenanza 42517/71, el que quedará redactado
de la siguiente manera: “La solicitud para el otorgamiento del permiso de colocación de mesas y
sillas en la vereda para el servicio de “Bar”, “Confiterías”, “Heladerías” y/o “Comedores” podrá
formularse conjuntamente al tramitar la habilitación municipal del comercio o con posterioridad
a la misma. Una vez cumplimentados los requisitos exigidos por la normativa vigente, se
otorgará el permiso que será incorporado en el Certificado de habilitación del local comercial,
con idéntico vencimiento.”
Art. 2°.- Modifíquese el art. 29 del Decreto Ordenanza 42517/71, el que quedará redactado de
la siguiente manera: “Sólo se permitirá la colocación de mesas y sillas en la acera cuando el
ancho de éstas no sea inferior a los 2,70 metros. Por vía de excepción, la Secretaría de
Planeamiento podrá autorizar dicho emplazamiento en veredas de un ancho menor al indicado
precedentemente, siempre que se estime que tal instalación no dificulta el normal tránsito de
peatones ni obstruye la perfecta visualización de vehículos”.
Art. 3°.- Modifíquese el art. 30 del Decreto Ordenanza 42517/71, el que quedará redactado de
la siguiente manera: “Las vallas de contención deberán instalarse, con relación al extremo
exterior del cordón de la acera a una distancia mínima de 0,50 mts”.
Art. 4°.- Modifíquese el art. 32 del Decreto Ordenanza 42517/71, el que quedará redactado de
la siguiente manera: “Los permisos para la colocación de mesas y sillas se otorgarán para el
sector delimitado por el espacio de circulación peatonal paralelo a la L.E.M. y la valla de
contención paralelo a la línea del cordón. La dimensión del espacio de circulación peatonal,
considerado ‘Volumen libre de riesgo” o “espacio de circulación libre”, se determinará teniendo
en cuenta el ancho de la vereda y las condiciones particulares del sector. Dicho espacio deberá
ser de 1.20m para veredas hasta 4.50m, de 2.00m para veredas de más de 4.50m y de 1.50m
para veredas con ensanchamiento de esquina según Ord. 9028/2013″.
Art. 5°.- Modifíquese el art. 33 del Decreto Ordenanza 42517/71, el que quedará redactado de
la siguiente manera: “Queda prohibida la colocación de mesas y sillas, en los siguientes
supuestos:
a) en el espacio de circulación peatonal.
b) en la superficie formada por la prolongación de línea de ochava.
c) en los sectores destinado “paradas” del transporte urbano de pasajeros.
d) a menos de tres (3) metros del límite lindero de los accesos de locales en donde funcionen
teatros, cines y locales con actividad bailable.
e) a menos de un (1) metro del límite lindero de los accesos de garajes particulares.
f) a menos de dos (2) metros del límite lindero de los accesos de locales de estacionamiento
público de vehículos”.

II. R E S O L U C I Ó N D E A R C H I V O

1°.- Archívense los Decretos del Intendente N° 1202 (19/09/20), N°1219 (25/09/20), N° 1255
(28/09/20), N° 1256 (28/09/29), N° 1259 (29/09/20), N° 1268 (03/10/20), N° 1277 (10/10/20),
N° 1279 (14/10/20), N° 1371 (28/10/20), N° 1372 (28/10/20) y N° 1391 (30/10/20); y las
Resoluciones de la Secretaría de Gobierno N° 111 (14/09/20), N° 112 (19/09/20), N° 116
(29/09/20), N° 117 (02/10/20), N° 121 (06/10/20) y N° 123 (16/10/20).


CREAN CAMPAÑA DE INFORMACIÓN Y DE PREVENCIÓN
SOBRE ROBOS CON USO DE INHIBIDORES DE ALARMAS
Expediente 258463 del concejal López Molina
D E C R E T O

Artículo 1º.- Encomiéndese al Departamento Ejecutivo Municipal que, a través de la repartición
que corresponda, elabore una campaña de información y de prevención sobre robos con uso de

inhibidores de alarmas en la Ciudad de Rosario, con el fin de brindar herramientas básicas a la
ciudadanía para evitar el robo de vehículos y pertenencias particulares con la modalidad
implementada a través de aparatos inhibidores de alarmas.
Art.2º.- A tales efectos, el Departamento Ejecutivo Municipal coordinará acciones y celebrará
convenios con el Ministerio de Seguridad de la Provincia de Santa Fe a fines de diseñar los
protocolos y recomendaciones en materia de seguridad y prevención relacionado con el objeto
de la presente. Los protocolos deberán ser de sencilla comprensión y de fácil accesibilidad con
el objeto de comunicarlo a la ciudadanía.
Art. 3º.- El Departamento Ejecutivo Municipal determinará los canales más adecuados y
convenientes para llevar a cabo la campaña de difusión, los cuales podrán incluir entre otros:
medios de comunicación radiales, televisivos, gráficos, digitales, redes sociales y sitios web
oficiales de la Municipalidad de Rosario
Art. 4º.- La autoridad de aplicación será la Secretaría de Control y Convivencia.


ESTABLECE SE FOMENTE EXPENDIO Y VENTA DE ALIMENTOS
ELABORADOS Y A GRANEL EN RECIPIENTES REUTILIZABLES
Expediente 257420 del concejal Zeno

O R D E N A N Z A

Artículo 1°.- La presente Ordenanza tiene por objeto fomentar el expendio y venta de alimentos
elaborados y a granel, en recipientes reutilizables (táper, ollas, fuentes, frascos u otros)
aportados por los propios clientes o consumidores.
Art. 2º.- A los efectos de la presente Ordenanza, se entiende por recipientes reutilizables, a
aquellos receptáculos reutilizables de vidrio, plástico (táper), acero inoxidable, cerámica
esmaltada o vitrificada, que se encuentren en buenas condiciones de uso, con o sin tapa, sin
roturas ni fisuras, bromatológicamente aptos para la reutilización, rellenado, almacenamiento y
traslado de alimentos.
Art. 3º.- Promuévase el expendio y venta de alimentos elaborados y a granel en recipientes
reutilizables propios de los clientes o consumidores, que cumplan con lo dispuesto en el artículo
2.
Art. 4º.- A solicitud del cliente o consumidor, los establecimientos gastronómicos y comercios
en general no podrán negarse a la venta a granel dentro de recipientes aportados por los
primeros, salvo que los contenedores no cumplan con las condiciones dispuestas por el artículo
2.
Art. 5º.- Créase la campaña municipal “Lleva tu táper” cuyo objetivo es informar a los
establecimientos gastronómicos y comercios, sus cámaras, agrupaciones y representantes, sobre
la posibilidad del expendio y venta de alimentos elaborados y a granel en recipientes
reutilizables provistos por los consumidores y los impactos ambientales que se producen por la
utilización masiva de elementos descartables. En el marco de la misma, se instará a los
comercios anteriormente mencionados a exponer cartelería propia, de manera visible, a través
de la cual se promueva que los clientes o consumidores aporten sus propios recipientes
reutilizables para las compras en el local, haciendo alusión a la presente ordenanza. Asimismo,
la cartelería podrá incluir, a título informativo, la siguiente leyenda: “El establecimiento
gastronómico no será responsable por los daños y perjuicios que pudieran ocasionarse como
consecuencia del uso de recipientes contenedores aportados por el consumidor, salvo que se
probare que el daño es consecuencia directa de acciones u omisiones anteriores a la colocación
de los alimentos o bebidas en los contenedores, de conformidad con lo establecido en el art
1729 y concordantes del Código Civil y Comercial de la Nación.”
Art. 6.- El cumplimiento de la presente podrá formar parte de los requisitos establecidos en el
Artículo 3 de la Ordenanza 10069, a los efectos de obtener los beneficios, capacitaciones y
asistencias que otorga el programa “Sello Verde”.
D E C R E T O

Articulo. 1º.- Encomiéndase al Departamento Ejecutivo que, a través de la repartición que
corresponda, realice las gestiones correspondientes a los efectos de fomentar y promover el
expendio a granel de productos de consumo masivo – como ser, elementos de cuidado personal,

limpieza, bebidas, alimentación, almacén, forrajearías, entre otros – en toda su cadena de
comercialización.


ESTABLECE SE INSTITUYA LA FIGURA DE SEÑALIZACIÓN
URBANA “SITIO CONTRA LA VIOLENCIA INSTITUCIONAL”
Expediente 258755 de la concejala Pellegrini
O R D E N A N Z A

Art. 1°.- Institúyase la figura de señalización urbana denominada “Sitio contra la Violencia
Institucional” para referenciar los espacios donde se hubieren perpetrado hechos de violencia
institucional, acorde lo dispuesto en virtud de la ley nacional 26.811 en su artículo 3ro.
Art. 2º.- La señalización de los “Sitios contra la Violencia Institucional” tendrá por objeto
recordar las graves vulneraciones de derechos ocasionadas por las fuerzas de seguridad, a los
fines de consolidar la concepción de seguridad democrática, respetando la plena vigencia de los
derechos humanos.
Art. 3°.- La declaración de “Sitio contra la Violencia Institucional” será efectuada por el
Concejo Municipal mediante la iniciativa de alguno de sus miembros, de familiares de víctimas
o a propuesta del Departamento Ejecutivo Municipal.
Art. 4°.- El Departamento Ejecutivo Municipal realizará en cada “Sitio contra la Violencia
Institucional” una señalización o intervención que lo determine como tal y que contenga una
leyenda alusiva de repudio a los hechos que allí se sucedieron, la cual será acordada con
familiares de víctimas de violencia institucional o miembros de organismos de derechos
humanos, organizaciones destinadas a la lucha contra la violencia institucional, o de víctimas de
violencia institucional.


ENCOMIENDA AL D.E. ARTICULACIÓN DE MEDIDAS CON
LA PROVINCIA PARA PREVENCION DE ROBOS DE CABLES
Expediente 258897 del concejal Cardozo

D E C R E T O

Artículo 1°.- Encomiéndase al Departamento Ejecutivo Municipal la urgente articulación, con
el Ministerio de Seguridad del Gobierno de Santa Fe, de un plan para prevenir, evitar y
eventualmente desarticular los constantes hechos de robos de cables y piezas de cobre que
interrumpen de manera constante, por la gran sucesión de hechos delictivos que se han dado en
los últimos meses, los servicios de telefonía fija, internet, energía eléctrica y gas natural, que
son tan necesarios para la comunidad en este momento de situaciones de aislamiento y
distanciamiento en el marco de la pandemia de COVID19.
Art 2°.- Encomiéndase al Departamento Ejecutivo Municipal un pedido en carácter de urgente
para que el Ministerio Público de la Acusación acelere las investigaciones, allanamientos y
clausuras en los establecimientos dedicados a la reducción y comercialización clandestina de
cables y piezas de cobre, a los fines de desalentar los robos de tendidos de ese metal que tanto
afectan a la población.
Art 3°.- Encomiéndase al Departamento Ejecutivo Municipal para que, a través de la Secretaría
de Desarrollo Económico, arbitre los canales de comunicación necesarios con las empresas
prestatarias de servicios esenciales para que, ante la sucesión de hechos delictivos relacionados
con cables y piezas de cobre, se proceda a la restitución de las redes o piezas para restablecer los
servicios interrumpidos a la brevedad posible.


PESAR POR FALLECIMIENTO DE LA SOCIOLOGA, POLÍTICA,
ESCRITORA Y DOCENTE ROSARINA ALCIRA ARGUMEDO
Expediente 258970 de la concejala Olazagoitía

D E C L A R A C I Ó N

El Concejo Municipal de Rosario declara su pesar por el fallecimiento de la socióloga, política,
escritora y docente rosarina, Alcira Argumedo, por su extraordinario aporte al pensamiento
nacional latinoamericano y su permanente compromiso social a favor de las mayorías
argentinas.


DECLARARON CIUDADANA DISTINGUIDA
POST MORTEM A MARÍA ROSA MORENO
Expediente 259000 de la concejala León

D E C R E T O

Artículo 1°.- Declárase Ciudadana Distinguida post mortem de la Ciudad de Rosario a María
Rosa Moreno por haber sido inclaudicable en su lucha por los derechos de las personas con
discapacidad, especialmente el derecho a la recreación y el acceso a la cultura, convirtiéndose
en una referente de la temática de la discapacidad en la ciudad de Rosario.
Art. 2°.- El Concejo Municipal entregará la presente distinción a sus familiares, como
reconocimiento a María Rosa Moreno, en un acto público que se llevará a cabo en fecha y lugar
a designar.